‘히지카타 다쓰미 기념 국제 댄스 셀렉션 21023’
참가 신청 접수 시작!​

해당 페스티벌은 이시이 바쿠, 히지카타 다쓰미 기념 국제 댄스 페스티벌 『춤추다. 아키타』로 2015년에 시작되었습니다. 이후 3년을 한 주기로 하여 프로그램을 구성해왔습니다. 첫해에는 주제를 설정하고 일본 국내외의 댄스 컴퍼니를 초빙하는 ‘테마 페스티벌’, 2년째에는 ‘히지카타 다쓰미 기념상’ 국제 경기, 그리고 3년째에는 해당 경기의 수상 기념 공연을 진행했습니다.
제1회 ‘히지카타 다쓰미 기념상’ 국제 경기는 2017년에 개최되었으며, 세계 16개국에서 작품 219개가 접수되었습니다. 이 중에서 영상 심사를 통해 선발된 안무가 15명의 작품이 최종 진출하게 되어 아키타에서 작품을 상연했습니다. 제2회 페스티벌의 개최는 2020년으로 예정되어 있었으나, 코로나 쇼크로 어쩔 수 없이 3년 동안 개최하지 못했습니다.
무대 예술에 몸담은 사람으로서 지난 3년간은 너무나 힘든 세월이었습니다. 저희도 이 기간에 스스로 어떤 모습을 갖춰야 하는지 되물었고, 다양한 시행착오를 반복한 결과 올해부터 페스티벌의 명칭을 바꾸고 콘셉트도 새롭게 정립해 다시 시작하기로 하였습니다.
올해부터 『춤추다. 아키타』는 이시이 바쿠, 히지카타 다쓰미의 이름을 내려놓고 국제 댄스 페스티벌 『춤추다. 아키타』로 새롭게 출발합니다. 이에 따라 ‘히지카타 다쓰미 기념상’ 국제 경기도 ‘히지카다 다쓰미 기념 국제 댄스 셀렉션’으로 명칭을 변경하고, 경기가 아닌 새로운 재능이 작품을 세계에 널리 공개하는 기반을 만들기로 하였습니다.
올해 ‘히지카타 다쓰미 기념 국제 댄스 셀렉션 2023’에는 세계 각국의 댄스 페스티벌 디렉터와 프로듀서가 게스트로 참가합니다. 이들 앞에서 여러분의 작품을 선보이고 세계를 향해 도약할 기회로 삼으시기 바랍니다.

해당 프로그램은 무도=BUTOH의 창시자 ‘히지카타 다쓰미’를 기념하기 위해 진행되지만, 모집 대상이 결코 무도=BUTOH에만 한정되어 있지는 않습니다. 저희가 표창하고 계승하기를 바라는 것은 히지카타가 만들어낸 무도=BUTOH의 형태나 스타일이 아니라, 기성 댄스의 개념에 얽매이지 않고 이를 뛰어넘어 새로운 육체적 표현을 계속 추구한 히지카타의 철학과 도전 정신입니다.
기존의 댄스 개념을 뛰어넘으려는 강한 의지를 지닌 안무가의 지원을 기다립니다.

히지카타타쓰미 기념상
일본 산토 루리[Matou]
심사위원 특별상
한국 김・설진[Trace]
관객상
대만 라이・한찬[Birdy]
해외 디렉터상
불가리아/에리아나 리로와
시노헤 켄지(일본)
조쉬・마틴(캐나다)
캐나다/제이・히라바야시
Tjimur Dance Theatre
(대만)
코스타리/헤졸 곤잘레스 아라야
코구레 카호(일본)
김・설진(한국)
조쉬・마틴(캐나다)
홍콩/다니엘・윤
Seoljin Kim(한국)
한국/윤・호식
Tjimur Dance Theatre
(대만)
한국/장・관렬
시노헤 켄지(일본)
시모지마 레이사(일본)
한국/남・정호
조쉬・마틴(캐나다)
싱가폴/퀵・스이븐
산토 루리(일본)
대만/이리스・린
산토 루리(일본)
대만/첸・야핑
산토 루리(일본)
조쉬・마틴(캐나다)
헝가리/바타리타
조쉬・마틴(캐나다)

◆2017년 히가시타카타키 기념상 아카이브

『춤추다. 아키타」2017 파이널리스트 공연 1일째

『춤추다. 아키타」2017 파이널리스트 공연 2일째

『춤추다. 아키타」2017 파이널리스트 공연 3일째



◆모집 항목

●개최 일시
2023년 10월 27일(금) 19:00~최종 진출자 제1조(5작품)
2023년 10월 28일(토) 19:00~최종 진출자 제2조(5작품)
2023년 10월 29일(일) 15:00~최종 진출자 제3조(5작품)

●상연 극장
아키타시 니기와이 교류관 AU 다목적 홀
>https://www.akita-nigiwai-au.jp/floor/3f/multihall

●일본 국내 게스트
마로 아카지(다이라쿠다칸 함장, 댄서, 배우)
이시이 다쓰로(댄스 평론가)
노리코시 다카오(댄스 평론가, 『춤추다. 아키타』 공식 고문)

●해외 게스트(예정)
유호식 (한국, NDA 댄스 페스티벌 예술 감독)
장광열(한국, 제주도 아시아 임프로비제이션 댄스 페스티벌 디렉터)
남정호(한국, 한국 국립 현대 무용단 예술 감독)
다니엘 윤(홍콩, 홍콩 댄스 익스체인지 예술 감독)
카렌 찬(홍콩, 웨스트 카오룽 문화 구역 댄스 헤드)
아쉬리나 수이(싱가포르 cont.act 댄스 페스티벌 제작 매니저)
윤 춘포(대만, Want to Dance Festival 예술 감독)
조안나 완(대만, 웨이우잉 아트 센터 프로그램 디렉터)
오프라 이델 (이스라엘, 예루살렘 국제 댄스 위크 예술 감독)
마티아스 패릭(슬로베니아, Flota 예술 감독)
바타리타(헝가리, 터치 포인트 예술 재단)
티트 카스크(에스토니아, 버드 네임 페스티벌 예술 감독)
바딤 카스파로프 (러시아, Open Look International Dance Festival 예술 감독)
조디 니머릭터 (미국, 아메리카 댄스 페스티벌 디렉터)
헤이조르 곤잘레스 아라야(코스타리카, 코스타리카 댄스 페스티벌 예술 감독)

●지원 자격
지원 시 자격 제한은 없습니다. 국적, 연령, 댄스 장르 등 일절 불문입니다.

●참가비
참가비는 없습니다. 출연료는 지급하지 않습니다만 아키타에서 머무르실 호텔, 일당(참가자 한 명당 1일 3,000엔)은 제공합니다.

●상연 작품
새로운 작품, 예전 작품 모두 가능합니다. 단 작품 상연 시간은 20분 이내여야 합니다. 또한 이는 실제 상연 시간이며, 지원 영상은 20분을 넘겨도 괜찮습니다. 영상이 20분을 넘길 경우 그 취지를 기재해주시기 바랍니다.
작품 영상은 이미지 편집이나 콜라주한 영상은 인정하지 않습니다. 무대에서 공연하는 모습을 그대로 보여줄 수 있는 영상을 보내주시기 바랍니다.

●지원 방법
・아래 지원 양식에 필요한 사항을 기재하신 후 지원해주시기 바랍니다.
・지원 영상은 YouTube나 자신의 홈페이지 등에 업로드해주시기 바랍니다.
・업로드가 어려운 경우, 압축 파일을 메일로 보내주시기 바랍니다.

●지원 마감
2023년 6월 30일(금) 24:00

●결승 진출자 발표
2023년 7월 7일(금) 13:00

aiding:
文化庁